tag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post6434923642881425898..comments2023-09-23T11:52:12.818+03:00Comments on Balsam pentru Suflet: Documentare spiritualeZenecahttp://www.blogger.com/profile/04252710429944401255noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post-28395544567880420222010-06-10T23:43:46.169+03:002010-06-10T23:43:46.169+03:00Au fost incarcate linkurile documentarelor, de tra...Au fost incarcate linkurile documentarelor, de traducere s-au ocupat altii.Consider ca mesajul transmis in documentar este mai important decat acuratetea traducerii titlurilor.Personal as redenumi fiecare documentar in functie de perceptiile mele,insa sunt sigur ca ceilalti vor gasi alte titluri mai bune si nu vor fi multumiti.Sa ne bucuram de existenta lor si sa luam ce gasim bun in fiecare.Zenecahttps://www.blogger.com/profile/04252710429944401255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post-75705418890257120092010-06-06T16:09:48.393+03:002010-06-06T16:09:48.393+03:00Va felicit pt intentia de a prezenta aceste pretio...Va felicit pt intentia de a prezenta aceste pretioase documentare insa am o critica sau mai bine luati-o ca o sugestie: traducerea titlurilor respectivelor docum. din engl. in rom. e penibila...mai bine lasati denumirea originala.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post-89397465975918086662010-05-07T01:03:29.907+03:002010-05-07T01:03:29.907+03:00interesant blog..interesant blog..lilihttps://www.blogger.com/profile/09946198853057664986noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post-8605154350693889282010-05-07T01:01:16.063+03:002010-05-07T01:01:16.063+03:00interesant blog..interesant blog..lilihttps://www.blogger.com/profile/09946198853057664986noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post-60791554490332864402009-12-28T01:20:51.819+02:002009-12-28T01:20:51.819+02:00Cred ca mesajul nu este gresit.Depinde de nivelul ...Cred ca mesajul nu este gresit.Depinde de nivelul de constiinta al celui care priveste filmul.Daca se identifica cu aspecte exterioare lui cum ar fi : eu sunt masina mea, casa mea, functia mea, familia mea, numele meu, varsta mea,etc. atunci va hrani egoul.<br />Daca este trezit si constient de esenta sa, de natura sa, atunci poate afirma : eu sunt Pacea,Iubirea,Lumina,Bucuria...eu sunt.El se refera la o stare interioara care nu are legatura cu atributele egoului.Sa luam partea buna din toate si sa ne bucuram de lucrarea Tatalui care se face prin fiecare dintre noi.<br />Cu Lumina si Iubire,Zenecahttps://www.blogger.com/profile/04252710429944401255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8560560932662045967.post-83534693401718307242009-12-26T13:01:59.647+02:002009-12-26T13:01:59.647+02:00Am urmarit filmul Codul lui Moise si consider ca m...Am urmarit filmul Codul lui Moise si consider ca mesajul transmis este gresit si induce o alta stare de constiinta, care poate hrani egoul cu foarte mare usurinta: "I Am That, I Am" - folosirea virgulei dupa "That", este, in opinia mea, o eroare, intentionata sau nu, mai bine zis o capcana intinsa spiritualitatii - identificarea cu exteriorul, egoul are nevoie de identificare cu orice altceva pentru a supravietui. <br />Daca exista o virgula in cuvintele lui Dumnezeu, atunci ar fi plasata acolo: "I Am, That I Am." - Eu Sunt, Aceasta Sunt. Traducerea in romana ar fi mai apropiata de adevar: "Eu Sunt Cel Ce Sunt".Crisnoreply@blogger.com